Angielsko-Rosyjski słownik - terminy dodane przez użytkownika aivanov: 1.584 <<

10.10.2019	12:55:19	przem.	pouring spout	носок ковша
4.08.2018	14:25:18	przem.	grating	решётки (around potshells; вокруг катодных кожухов)
3.08.2018	23:06:21	przem.	baffle	разделительная перегородка
3.08.2018	22:35:44	przem.	target	~ temperature заданный
3.08.2018	21:55:12	przem.	audio and video alarms	звуковые и световые сигналы
3.08.2018	21:55:12	przem.	aluminum dross	алюминиевый шлак (дросс)
3.08.2018	21:55:12	przem.	Alcoa 469	технология Alcoa 469
3.08.2018	21:55:12	przem.	access platform	посадочная площадка (for crane operators)
3.08.2018	21:55:12	przem.	sand mold casting	отливка
3.08.2018	21:55:12	przem.	potlife	срок службы электролизёра
3.08.2018	21:55:12	przem. bryt.ang.	die	литьё в кокиль
3.08.2018	21:55:12	przem.	ALPUR	технология ALPUR
3.08.2018	21:55:11	przem.	CPA centre de produits anodic technology	технология CPA
3.08.2018	21:55:11	przem.	continuous belt	непрерывная цепь
3.08.2018	21:55:11	przem.	construction code	строительные нормы
3.08.2018	21:55:11	przem.	cold strain hardening	наклёп
3.08.2018	21:55:11	przem.	burden makeup	составление шихты
3.08.2018	21:55:11	przem.	mixture makeup	составление шихты
3.08.2018	21:55:11	przem.	central smelter laboratory	центральная заводская лаборатория
3.08.2018	21:55:11	przem.	cell life	срок службы электролизёра
3.08.2018	21:55:11	przem.	casting machine	литейная машина (в литейном цехе)
3.08.2018	21:55:11	przem.	buffer tank	промежуточная ёмкость
3.08.2018	21:55:11	przem.	black dross	чёрный
3.08.2018	21:55:11	przem.	baffle	задвижка
3.08.2018	21:55:10	przem.	process control center	центр АСУ ТП
3.08.2018	21:55:10	przem.	prefabricates	железобетонные изделия
3.08.2018	21:55:10	przem.	particulate materials	зернистые материалы
3.08.2018	21:55:10	przem.	overflow	cast iron ~ перелив
3.08.2018	21:55:10	przem.	offcuts	отходы
3.08.2018	21:55:10	przem.	modulus of elasticity	модуль упругости (модуль Юнга)
3.08.2018	21:55:10	przem.	MINT	технология MINT
3.08.2018	21:55:10	przem.	materials handling	транспорт материалов
3.08.2018	21:55:10	przem.	maintenance platforms	площадки для техобслуживания
3.08.2018	21:55:10	przem.	legs superstructure legs	стойки (стойки анодного устройства)
3.08.2018	21:55:10	przem.	high current	ток высокого напряжения (это "ток высокого тока". mtovbin)
3.08.2018	21:55:10	przem.	hazardous waste products	опасные отходы
3.08.2018	21:55:10	przem.	extrusion	давление
3.08.2018	21:55:09	przem.	sulfur content	содержание серы (of petroleum coke; в нефтяном коксе)
3.08.2018	21:55:09	przem.	specific electrical resistivity	удельное электросопротивление (УЭС)
3.08.2018	21:55:09	przem.	SNIF	технология SNIF
3.08.2018	21:55:09	przem.	side-worked pot	электролизёр с боковыми токоподводами
3.08.2018	21:55:09	przem.	side-worked cell	электролизёр с боковыми токоподводами
3.08.2018	21:55:09	przem.	shut-down	выход из строя (ванны)
3.08.2018	21:55:09	przem.	side-by-side electrolyzer	электролизёр с боковым подводом тока
3.08.2018	21:55:09	przem.	side-by-side cell	электролизёр с боковым подводом тока
3.08.2018	21:55:09	przem.	side-by-side pot	электролизёр с боковым подводом тока
3.08.2018	21:55:09	przem.	shot-blasting machine	дробеструйная очистительная машина
3.08.2018	21:55:09	przem.	shot blaster	дробеструйная очистительная машина
3.08.2018	21:55:09	przem.	skull	кусок шлака
3.08.2018	21:55:09	przem.	scrap handling	разделка лома
3.08.2018	21:55:09	przem.	scaffold	площадка
3.08.2018	21:55:09	przem.	roadmap	план действий
3.08.2018	21:55:09	przem.	redistribution of current	перераспределение тока
3.08.2018	21:55:08	przem.	wirebars	вайербарсы (литые заготовки из металла)
3.08.2018	21:55:08	przem.	welding pass	проход сварки
3.08.2018	21:55:08	przem.	trucks	машины (for potrooms; для электролизных корпусов)
3.08.2018	13:08:09	przem.	after-burning	дожигание (afterburning)
3.08.2018	13:08:09	przem.	smelter operators	специалисты алюминиевого завода
3.08.2018	13:08:09	przem.	P.T.	электролизный корпус
3.08.2018	13:08:09	przem.	P.T.	корпус электролиза
3.08.2018	13:08:09	przem.	gear reducer	моторедуктор
3.08.2018	13:08:09	przem.	dusting	пылеобработка
3.08.2018	13:08:09	przem.	die	кокильное литьё
3.08.2018	13:08:08	przem.	fire	технологический огонь (anode baking furnace; обжиговая печь)
3.08.2018	13:08:08	przem.	feeding of materials	загрузка материалов
3.08.2018	13:08:08	przem.	feeding of materials	питание материала
3.08.2018	13:08:08	przem.	fan	охлаждающая труба
3.08.2018	13:08:08	przem.	fan	дутьевая труба
3.08.2018	13:08:08	przem.	electrolyze	электролизировать
3.08.2018	13:08:08	przem.	cuttings	металлическая стружка
3.08.2018	13:08:08	przem.	civil engineering constructive works	общестроительные работы
3.08.2018	13:08:08	przem.	cell resistance	сопротивление электролизёра
3.08.2018	13:08:08	przem.	cell control	управление электролизёром
3.08.2018	13:08:08	przem.	carbon	углеродный материал
3.08.2018	13:08:08	przem.	by gravity	гравитационно
3.08.2018	13:08:08	przem.	belt angle	угол наклона конвейера
3.08.2018	13:08:08	przem.	automotive scrap	автомобильный скрап
3.08.2018	13:08:08	przem.	anode-to-cathode distance	расстояние анод-катод (ACD)
3.08.2018	13:08:07	przem.	special purpose company	специальная компания-оболочка (SPC)
3.08.2018	13:08:07	przem.	sow	крупногабаритный слиток (КГС (large block of 500-1500 kg))
3.08.2018	13:08:07	przem.	solid crust	твёрдая настыль
3.08.2018	13:08:07	przem.	solid crust	твёрдая пена
3.08.2018	13:08:07	przem.	shutting-down	выход из строя (ванны)
3.08.2018	13:08:07	przem.	shell	пустотелая форма
3.08.2018	13:08:07	przem.	sheet ingot	плоский слиток
3.08.2018	13:08:07	przem.	sheet ingot	листовой слиток
3.08.2018	13:08:07	przem.	scrap merchants	торговцы ломом
3.08.2018	13:08:07	przem.	scrap merchants	торговцы скрапом
3.08.2018	13:08:07	przem.	sag in the middle	прогибаться в середине
3.08.2018	13:08:07	przem.	reservoir	бункер
3.08.2018	13:08:07	przem.	operating intensity	интенсивность производственной деятель
3.08.2018	13:08:07	przem.	nucleator	инициатор образования зароды
3.08.2018	13:08:07	przem.	mill	миль (одна десятитысячная доллара)
3.08.2018	13:08:07	przem.	metering error	погрешность учёта
3.08.2018	13:08:07	przem.	mass balance	материально-сырьевой баланс
3.08.2018	13:08:07	przem.	heavy duty crane	тяжёлый кран
3.08.2018	13:08:07	przem.	handling	разделка (скрапа)
3.08.2018	13:08:07	przem.	flexible connection	мягкая вставка
3.08.2018	13:08:07	przem.	fire cycle	цикл огня
3.08.2018	13:08:06	przem.	washing	промывка мокрым способом

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Krótki link